¿Qué corte es el brisket en España?

Chuletón en español

Poner las carnes, el pollo, la cebolla, el ajo, las hojas de laurel y los granos de pimienta en una olla grande, cubrir con agua y llevar a ebullición. Quitar la espuma, añadir los garbanzos, bajar el fuego, tapar y cocer a fuego lento durante 2 horas, o hasta que los garbanzos estén blandos.

Servir el caldo de las carnes en cuencos (mantener las carnes calientes en un poco de caldo) y servir como primer plato con los fideos, la cebolla y los pimientos. Servir las carnes y los garbanzos como segundo plato con las patatas y la col, humedeciendo todo con un poco de caldo.

¿Qué corte de carne es el lomo?

OMG, ¡Ahora tengo una lista! He dudado en ir al carnicero por mi limitado español. Tengo tantas ganas de cocinar un asado y estaba tratando de averiguar cómo se dice. ¡Estoy imprimiendo este blog y poniéndolo en mi caja de recetas donde no se perderá!

Sólo me preguntaba porque yo trabajo en una tienda mexicana en MI, Tenemos alrededor de 50/50 clientes estadounidenses e hispanos por lo que tenemos que poner todo en Inglés y Español. Así que estaba buscando lo que yo llamaría la pulpa blanca, porque usted llama a la pulpa negra ‘top round’

Shawn, de acuerdo. Me encanta el misterio. Ahora me dicen que la pulpa blanca es otro nombre para la ronda de abajo, mientras que la pulpa negra es la ronda de arriba. ¿Te parece correcto? Todavía no he visto el término usado aquí en Guanajuato.

Hace poco estuve en una tienda de comestibles mexicana (antes de leer tu blog, por desgracia) y vi un corte de carne que se parecía a un filete de falda. Era de color marrón (no rojo como la carne que estoy acostumbrado a ver en un mercado de carne) y tenía una textura uniformemente aceitosa. El carnicero me dijo que el corte era de pierna. ¿Es un filete de falda? ¿Es seguro consumirlo? ¿Por qué la textura aceitosa?

Flanco de ternera en español

Me sentía un poco perezoso, así que quería algo que requiriera la menor cantidad de preparación y a ser posible un método de cocción «a mano». No hay un método tan «hand off» como cocinar a fuego lento un trozo de carne en un caldo y dejarlo cocer durante unas horas, lo único que hay que hacer es sacarlo del horno y servirlo.

Para los que no lo sepan, la falda es un corte de carne de vacuno que debe cocinarse lentamente para romper los tejidos conectivos. La particularidad de este corte de carne de vacuno es que puede cocinarse lentamente para que esté tierna como un tenedor, pero aún así se puede cortar en rodajas. También tiene un mejor sabor a carne en comparación con otros cortes de carne de vacuno de cocción lenta, como el chuck.

Cómo se dice pecho en español

BIENVENIDO A MI BLOG. DESPUÉS DE HABER VIVIDO EN ESPAÑA DURANTE MÁS DE VEINTE AÑOS, HE CONSEGUIDO SUMERGIRME EN LA CULTURA LOCAL Y SENTIRME TOTALMENTE INTEGRADO. ESCRIBIRÉ SOBRE MI PASIÓN POR LA COMIDA Y LA BEBIDA ESPAÑOLAS, ASÍ COMO SOBRE SU CULTURA, SU GENTE Y SUS LUGARES DE ESPECIAL INTERÉS. NO DUDE EN DEJAR UN COMENTARIO.

Si alguna vez se ha sentido completamente perdido en el mostrador de la carne en España, sin saber qué corte es cuál y qué está comprando realmente, no está solo. Esto es algo que me ha molestado durante algún tiempo y nunca llegué a calcular los equivalentes, en primer lugar porque algunos de los cortes son simplemente diferentes a los del Reino Unido y en segundo lugar era realmente confuso. Así que decidí que era hora de resolverlo de una vez por todas, ya que sigo viendo vídeos de cocina internacional que siguen haciendo referencias a los cortes de carne en inglés y luego tengo el problema de conseguirlos en España.

Así que, aquí va, he compilado una lista de lo que creo que son los cortes más comunes disponibles en un supermercado español y luego un par de diagramas para localizar aquellos cortes menos comunes. Espero que os sirva de ayuda. Por favor, comenta si crees que me he equivocado.