K: La semana pasada hablamos de que en italiano no se puede usar «tener» para hablar de consumir comida y bebida. Tienes que dar la palabra específica. Así que si quieres decir «tengo un sándwich» en realidad dirías «como un sándwich»
K: Algo parecido ocurre con la comida y la cena. No podemos decir «comer» o «cenar» en italiano. Tenemos palabras especiales para ello. También las tenemos en inglés, pero ya no se usan mucho. Por ejemplo, para almorzar, podemos decir «yo almuerzo». Por ejemplo, señoras que almuerzan. En italiano, esa sigue siendo la forma más común de decirlo. Para decir «almorzar» decimos literalmente «almorzar» y para decir «cenar», decimos literalmente «cenar».
K: Y si quieres más información sobre cómo cambian los verbos en función de quién realiza la acción, puedes consultar el episodio 44: La guía completa del presente italiano. Pero por ahora, vamos a practicar:
M: Sí, antes era normal hacer una pausa larga, ir a casa y preparar el almuerzo, sentarse a comer y luego volver al trabajo. Algunas personas todavía lo hacen, sobre todo en ciudades pequeñas o en el sur, pero por desgracia cada vez es menos habitual. Pero el almuerzo sigue siendo muy importante, y si no tenemos tiempo de ir a casa, normalmente comemos sentados con nuestros compañeros; de hecho, es un buen consejo para ahorrar dinero en Italia, salir a comer en lugar de cenar, porque los menús de mediodía suelen ser más baratos por este motivo.
Salgamos a cenar, ¿de acuerdo?
Hola, cuando quieres comer y quieres que otras personas; amigos, por ejemplo, sepan que vas a comer, por lo que sé, probablemente dirías «voy a comer». Mi pregunta es si también se puede decir «voy a almorzar» o «voy a almorzar».Gracias de antemano. 27 de junio de 2006 23:59:14
Comentarios Voy a almorzar – Este es el más común. «Voy a almorzar» – ¡No! «Voy a almorzar» – ¡No! Otras variantes posibles: «Me voy a comer», «Estoy almorzando» o «Voy a comer algo», que se pueden utilizar en cualquier momento.28 jun 2006 00:08:04
Hola chicos, voy a almorzar me parece bien.Plese nota que usted es una víctima del virus del punto y coma. El virus hace que la gente use los puntos y comas en el lugar equivocado, y en oraciones donde no son realmente apropiados. (El remedio es sustituirlo por una coma. También puedes eliminar la coma después de amigos.Saludos, CliveJun 28 2006 02:20:13
Sugerencia del sitio: Consulta nuestra lista de vídeos de pronunciación. VictorycountryHola, Cuando quieres almorzar y quieres que otras personas; amigos, por ejemplo, sepan que vas a almorzar, por lo que sé, probablemente dirías «voy a almorzar». Mi pregunta es si también se puede decir «voy a almorzar» o «voy a almorzar». «I’m going for lunch» está bien.28 de junio de 2006 06:34:22
Vamos a cenar significa
Comer a la hora correcta del día puede aportar muchos beneficios. Puede ayudarle a mantener un peso saludable, a mantener su energía y quizás incluso a combatir enfermedades. Pero, ¿cómo determinar cuál es el momento adecuado?
En Forklift & Palate, ofrecemos opciones flexibles para comer sobre la marcha sin importar la hora. Hemos reunido alguna información para ayudarle a determinar el mejor horario para comer, además de algunos consejos para poner en práctica estos consejos de alimentación mientras se equilibra con un estilo de vida activo para lograr una salud óptima. Siga leyendo para beneficiarse de estas ideas.
Probablemente haya oído muchas veces que el desayuno es la comida más importante del día, y es cierto. ¿Por qué? Porque con la primera comida se establece el patrón de azúcar en sangre para el resto del día.
Debe comer en la primera hora después de despertarse para que su cuerpo se prepare para un día exitoso. Entre las 6 y las 10 de la mañana sería la hora ideal para tomar esta primera comida, principalmente para que te prepares para una segunda comida unas horas más tarde.
Vamos a almorzar
Además de lo que han dicho otros, y de los ejemplos dados en el hilo recomendado, ir a almorzar/almorzar/almorzar (o cenar o desayunar, etc.) son declaraciones genéricas sobre lo que está haciendo o a dónde va, qué comida del día está haciendo, eventos rutinarios únicos que no necesitan ser modificados o contados de ninguna manera en sí mismos.
Añadir fuera es posible: indica que ha salido de las instalaciones, mientras que simplemente «se ha ido a comer» podría significar esto pero también cubre la situación en la que no está en su escritorio sino en otro lugar de las instalaciones (restaurante del personal, sala de descanso, etc.)
Añadir fuera es posible: indica que ha abandonado las instalaciones, mientras que simplemente «se ha ido a comer» podría significar esto pero también cubre la situación en la que no está en su escritorio sino en algún otro lugar de las instalaciones (restaurante del personal, sala de descanso, etc.)
